ÎÃWAÞ¿áµZ Õß{ßAáKá 
æÁçØVGí ØíçxÞ¢ ÍÞ·¢ 1 D Áß. ¥øáYµáÎÞV
Story Dated: Tuesday, May 21, 2013 21:24 hrs IST
ÎøáÍâÎßÏßçÜAÞÃá ÏÞdÄ. ÈcâÁWÙßÏßæÜ ÕØLíµá¾í¼ßW ÈßKá ÉáùæM¿á¢ ÎáXÉá ÄæK ÎÈTßW ÎøáÍâÎßÏáæ¿ ºßdÄ¢ Õø‚áµÝßEá. §çMÞZ ÎÈTßW µUßÎáZæ‚¿ßµ{ᢠ²GµB{ᢠÎÞdÄçÎÏáUâ. ÎÞøáÄß ØáØáAß æÁØVGí ØíçxÞ¢ ùÞÜß ÈcâÁWÙß ÕØLíµá¾í¼ßæÜ ÎÞøáÄß çµÞVÉçùxí ²ÞËßØßW ÈßKá Äá¿Bß øÞ¼ØíÅÞX µ¿Kí ·á¼ùÞJßæÜ ùÞY ²ÞËí µ‚í ÕÝß ¥ÙNÆÞÌÞÆßçÜAÞÃí. §øOßMÞÏáK ùÞÜß µÞùáµZæAÞM¢ ÎÃWAÞ¿áµZ ÄÞIÞX ÎÈTí ²øáBßÈßKá.
ÕØLíµá¾í¼ßæÜ ÎÞøáÄß çµÞVÉçùxí ²ÞËßØßÈá ÎáKßW ùÞÜß µÞùáµ{áæ¿ dÉ{ÏÎÞÃí. ùÞÜß èdÁÕVÎÞVAᢠÈÞÕßç·xVÎÞVAáÎáU ¥ùßÏßMáµZ ùÞÜßÏáæ¿ Ø¢¸Þ¿µøÞÏ çÈÞVçÄY çÎÞçGÞVØíçÉÞV¿í ¥ÇßµãÄV ÈWµáKáIí. ¥æÄÞKᢠdÖißAÞæÄ ÆãÖcÎÞÇcÎBZAí §aVÕcâ ÈWµáK èdÁÕVÎÞøᢠÇÞøÞ{¢.
ùÞÜßÏßæÜ ÄÞøÎÞÕÞX ØÞÇcÄÏáU èdÁÕæù çÄ¿ßÏÞÏß ÎÞÇcÎM¿Ïáæ¿ ²ÞG¢. øIá çÉøáµ{ÞÃí ©ÏVKáÕKÄí. ²Kí øÞ¼cÞLø ùÞÜß ÄÞøÎÞÏ ·ìøÕí ·ßW. §Aáùß ·ìøÕí ·ßW ÎÙàw ®µíØíÏáÕß 500W ¦Ãá ÕøÕí. ¨ ÕIßÏßW ·ìøÕí ·ßW ²øá µÜAáµÜAáæÎKí ²øáµâG¢ çÉVAá Ø¢ÖÏçÎÏ߈. øIÞÎæJ ÄÞøÎÞµæG çÆÖàÏ ùÞÜß ºÞ¢ÉcX×ßMáµ{ßW ÎßAçMÞÝᢠºÞ¢ÉcÈÞÕÞùáU Øáçø×í ùÞÃ. ÕßçÆÖ ùÞÜßµ{ßW ùÞà ÉæC¿áJßG߈. ùÞà ÉæC¿áAÞEßGçˆ, ÉæC¿áJÞW ¥Äí ²æKÞKø ÕøÕÞÏßøßAáæÎKí ¦ÃÏß¿áK ùÞà ÉfæJ ÎÞÇcÎdÉÕVJµV çÕæù.
æÉæGKí Øáçø×í ùÞà ÎáKßW. ºAMÝJßæÜ ¨‚æÏçMÞæÜ ùÞÃæÏ ÎÞÇcÎM¿ Õ{Eá. ÙßÎÞÜÏJßÜâæ¿ÏáU µÞV ùÞÜßÏÞÏ æùÏíÁí Æí ÙßÎÞÜÏÏßW 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011 ÕV×B{ßW ºÞ¢ÉcÈÞÃí ùÞÃ. 2009W ¨ ùÞÜß ÉâVJàµøßAÞÈÞÏ߈. ÎøáÍâÎßÏßÜâæ¿ÏáU µÞV ùÞÜßÏÞÏ æÁØVGí ØíçxÞÎßW ùÞà 2005, 2009 ÕV×B{ßW Õß¼ÏßÏÞÏßøáKá. ÙßÎÞÜÏJßæÜ ùÞÜßÏßW Äá¿æøJá¿æø Õß¼ÏßAáçOÞZ ÎøáÍâÎßÏßW ¦ çÈG¢ µÞÃáK߈çˆÞ ®Kí ÎÞÇcÎB{áæ¿ Ø¢ÖÏ¢. §ÄßÈí ùÞÃÏíAá ÎùáÉ¿ßÏáIíê æùÏíÁí Æí ÙßÎÞÜÏ ®{áMÎÞÃí. ÈÞÕßç·×X Õ{æøæÏ{áM¢. ÎøáÍâÎßÏßW ÕÝßçÏ µÞÃáµÏ߈ ºßÜçMÞZ. ªÙß‚á çÉÞµáçOÞZ ÕÝß æÄxÞ¢. ÎøáÍâÎßÏÞdÄÏíAí ÈÞÕßç·×X µ¿áM¢. 2007W æÁØVGí ØíçxÞ¢ ùÞÜßÏßW ùÞà ¦Æc æÜ·ßW 70 ÎßÈßxßæa ÜàÁßW ²KÞÎÄÞÏß ËßÈß×í æºÏíÄÄÞÃí. Éçf ¥¿áJ æÜ·ßW ®X¼ßX ºÄß‚á. ùÞÜß ÉâVJßÏÞAßÏáÎ߈. ùÞà §JÕà ÎÞøáÄß ¼ßÉíØßÏßW æÌçÜçÈÞÏáæ¿ ®X¼ßX ¸¿ßMß‚ÞÃá ÕKßøßAáKÄí. ùÞÃæÏ µÞÃáçOÞZ ºßÜ ùÞÜßAÞV æÏÕX ÉáÜßÏÞæÃç¿ ®K ÎGßW ²øá çÈÞG¢ çÈÞAáKá.
§JÕà æÁØVGí ØíçxÞ¢ ùÞÜßÏßW ÉæC¿áAÞX ÈÞÜá d¿Aáµ{ᢠÕKßGáIí. ÈÞÜᢠ®®¢Á†ßÏá ®K µOÈßÏáæ¿ d¿Aáµ{ÞÃí. µOÈßAí ²øá ÉøØc¢ ¦ÏßGáµâ¿ßÏÞÃí ÕøÕí. ùÞÜßAá çÕIß d¿Aí ùàÁßèØX æºÏíÄÞÃá ÕKßøßAáKæÄKí d¿Aí èdÁÕVÎÞøßæÜÞøÞ{ÞÏ ÉÕX Øß¹í ÉùEá. ÎÙÞøÞ×íd¿ÏßæÜ ØJV ØbçÆÖßÏÞÃá ÉÕX Øß¹í. d¿Aí èdÁÕVÎÞVAí ®®¢Á†ßÏá èdÁÕß¹í ÉøßÖàÜÈ¢ ÈWµÞùáIí. ÉøßÖàܵzÞøßW ²øÞ{ÞÃí ÉÕX Øß¹í. ÎøáÍâÎßæÏÞæA ®ÈßAá ÉáˆÞæÃK ÍÞÕ¢ Îá~JáIí. ¥ÕØÞÈ¢ ÉùEá. ®BæÈæÏCßÜᢠùÞÜß ËßÈß×í æºÏíÄÞW ÎÄß. ¥dÄçÏ çÈÞAáKáUâ.
øÞdÄßÏÞdÄçÏÞæ¿ÏÞÃí §JÕà æÁØVGí ØíçxÞ¢ ùÞÜß Äá¿BáKÄá ÄæK. ¥Äí øÞ¼ØíÅÞÈßæÜ ØVÆÞV×ÙV ®K æµÞ‚áÉGÃJßW ÈßKÞÃí. ¥VÇøÞdÄßçÏÞæ¿ ØVÆÞV×ÙùßW ÈßKí æÁØVGí ØíçxÞ¢ ùÞÜß ÏÅÞVÅJßW Äá¿BáµÏÞÏß. ÈcâÁWÙßÏßW ÕØLíµá¾í¼ßW È¿JáKÄí ²ìɺÞøßµ Ëí{Þ·í²ÞËí ¦Ãí.
¦VÎßÏáæ¿ ¿àÎáµ{ᢠÕÈßĵZ ÎÞdÄÎáU ÎÞøáÄßÏáæ¿ ¿àÎáæΈޢ ÎrøJßÈáIí. ®µíØíd¿à¢, ®XÁcâV, ®µíØíçƒÞV ÕßÍÞ·B{ßÜÞÏÞÃá Îrø¢. ÎÞøáÄßÏßæÜ ®X¼ßÈàÏVÎÞøÞÏ ÙVÕàY ÄWÕÞùᢠçÎÞÃßA ¼ßXÁÞÜáÎÞÃí ÎÞøáÄßÏáæ¿ ²ÞZ ÕßÎX ¿àÎßÜáUÄí. ®µíØíçƒÞV ÕßÍÞ·JßÜÞÃí §Õøáæ¿ Îrø¢. ¦ÆcÎÞÏÞÃí çÆÖàÏ ùÞÜßÏßW ÉæC¿áAáKÄí ®KÄßæa ØNVÆæÎÞKᢠ§Õøáæ¿ Îá~Já µI߈. ùÞÜß ÉâVJßÏÞAáµ, ¦ØbÆßAáµ ®Kà øIá ÜfcBç{ÏáUáæÕKí çÎÞÃßA ÉùEá.
¯xÕᢠµ¿áJ Éøàfâ çÈøßç¿I ®µíØíd¿à¢ ÕßÍÞ·JßW ÎÞdÄçÎ µcÞ×í èdÉØí ©Uâ. Øáçø×í ùÞÃÏᢠ·ìøÕí ·ßˆáæÎÞæA ¨ ÕßÍÞ·JßÜÞÃí. ®µíØíd¿à¢ ÕßÍÞ·JßW ÄæK 48 ¿àÎáµZ ÎrøJßÈáIí. ®µíØíçƒÞùßW ÄáBß É¿ßÉ¿ßÏÞÏß ®µíØíd¿àÎßW ÏáÕèdÁÕVÎÞV ®JÞÈÞÃí §BæÈ ÉÜÕßÍÞ·BZ ¦AßÏßøßAáKæÄKí çÈÞVçÄY çÎÞçGÞVØíçÉÞV¿í dÉØßÁaí ¼çÏ×í çÆÖÞÏß ÉùEá. æ¼Áß ®Ká Õß{ßAáK ¼çÏ×í çÆÖÞÏßÏÞÃí ¨ ùÞÜßÏáæ¿ ®ˆÞæΈÞæÎKá ÉùÏÞ¢. ¼çÏ×í çÆÖÞÏßÏᢠÎxá ÎâKáçÉøᢠµâ¿ßÏßøáKí ²øßAW ØÞÏÞÙíÈØ¢ÍÞ×â È¿JáçOÞÝÞÃí §JøæÎÞøá ùÞÜßæÏK ¦ÖÏÎáÃVKÄí. æÁØVGí ØíçxÞ¢ ùÞÜß ¥BæÈ ÉJá ÕV×¢ ÎáXÉá ÉßùÕßæÏ¿áJá. æ¼Áß ÁWÙßÏßW ÎÞøáÄßÏáæ¿ ÁàÜV×ßMí È¿JáµÏÞÃí. µÞV ùÞÜßÏÞÃí Ùø¢. æºùáMJßW µÞV ùÞÜßµ{ßW ÉæC¿áJ µÅæψޢ æ¼Áß ÉùEá. ùÞÜßAŵZ ÉùÏáçOÞZ µHáµZ Äß{BáKá. Îá¿ßæψޢ Èøæ‚CßÜᢠ©rÞÙ¢ µ¿áµß¿ µáùEßG߈.
’æ¼aßWæÎX, §xí ¨Øí è¿¢ ¿á ØíxÞVGí ®X¼ßXØí... ¥ùßÏßMá ÕKáµÝßEá. ØÎÏ¢ ©‚ÏíAí 12 µÝßEßøßAáKá. ÎÞøáÄß ØáØáAß æÁØVGí ØíçxÞ¢ ùÞÜß Ëí{Þ·í ²ÞËí 溇æM¿áµÏÞÃí. °Éß®W §Ëµíxí §Õßæ¿ÏᢠÕKáµÝßEá. ¥WÉçÕ×ÕáÎÞÏß ºßÏVç·ZØí ÕVÃA¿ÜÞØáµ{áæ¿ ÉâAáÜ µáÜáAßJá¿Bß. ²ÞçøÞ ÕIßÏᢠºàùßMÞEí µáÄßAáçOÞZ ºßÏVç·ZØí ¦…ÞÆ¢ Èßù‚í µâÕáKáIí. ²¿áÕßæÜÞ¿áÕßW æÄÞIÏß¿ùß ºßÏVç·ZØßæa µâÕW ²øáÎÞÄßøßÏÞÏß. ùÞÜß µÞÃçÃÞ ºßÏVç·ZØßæÈ µÞÃçÃÞ ®Kí ¼È¢ Ø¢ÖÏß‚áÈßWæA µÞùáµZ §øOßMÞEá. ùÞÜßAí Øìwøc¢ µâGÞX µáù‚á ÕÈßÄÞ çÎÞÁÜáµæ{ æµÞIáÕKí ¥Õßæ¿ÏßÕßæ¿æÏÞæA ÈßVJßÏßGáIí. ùÞÜßÏᢠçÎÞÁÜáµ{ᢠÄNßW ®LáÌt¢ ®æKÞKᢠçºÞÆßAøáÄí.
çÆÖàÏ ùÞÜß ºÞ¢ÉcX×ßMÞæÃCßÜᢠÈÞÕßç·xVÎÞøßW ØÞÏßMáIí. ®XÁcâV ÕßÍÞ·JßæÜ dÉÆàÉí Çß¹íd· ®K èdÁÕùáæ¿ ÈÞÕßç·xV ÕßçÆÖßÏÞÏ dÌâØí ÜâYØí ¦Ãí. æ¼Áß ÉùEáê ’µçIÞ, µâ¿áÄW ØÞÏßMzÞX §Èß ùÞÜßæAJá¢. §Èß §æÄÞøá øÞ¼cÞLø ÕX Ø¢ÍÕÎÞÕá¢.
²øá µáGß ¥ºí»æa çÄÞ{JßøáKí Ëí{Þ·í ²ÞËí µÞÃáµÏÞÃí. çÈÞAáKæĈޢ µáGßAí µìÄáµÎÞÃí. ¥çÄ µìÄáµçJÞæ¿ ¾B{ᢠÏÞdÄÄßøß‚á. ÎÞÇcÎdÉÕVJµVAÞÏß ¦ùá µÞùáµ{ÞÃí ²øáAßÏßGáUÄí. ¦æµ 18 çÉV. ÎçÈÞøβÞYèÜÈßæÜ ØàÈßÏV æÕÌí æÁÕÜMV ¦Ï ¥ÎàX ØàÄßÏᢠÎÞøáÄßAáçÕIß É†ßµí ùßçÜ×XØí ç¼ÞÜßµZ 溇áK ØíÅÞÉÈÎÞÏ ¦ÁíËÞµíç¿ÝíØí ÉߦùßæÜ ÈßÄßX ÈèøÈᢠ¾ÞÈᢠ²øá µÞùßW. ¥VÇøÞdÄß ØVÆÞV×ÙùßæÜ ÏÅÞVÅ Ëí{Þ·í ²ÞËí ¦Ãá Üfc¢.
ÙøßÏÞÈÏßÜâæ¿ÏÞÃí øÞ¼ØíÅÞÈßæÜ ØVÆÞV×ÙùßçÜAáU ÏÞdÄ. ÙøßÏÞÈÏßW §øáÕÖÕᢠɂMá ÉáÄ‚ ÉÞ¿BZ. ÉÞ¿BZ µIí ÎÈTáÈßùEçMÞZ ÉáùµßæÜ ÎÞÇcÎÕIß æÉæGKá ÈßKá. ®LÞæÃKùßÏÞX ¾B{áæ¿ èdÁÕV øÞç¼×í ÏÞÆÕí µÞV ÈßVJß. ÉáùµßæÜ ÕIßÏßW ÈßKí ²øá ÉdÄAÞøX ’ÕÞZMÏxá Äá¿Bß. §Äí ÎçxÄí ¥¿ß‚ßGáU ÕÞ{æˆKí ÈßÄßX. ÕÞZ µIçMÞZ øÞç¼×í ÏÞÆÕí æÉæGKí ®çLÞ ²ÞVJÄá çÉÞæÜ ÉùEáê ØÞÇÈ¢ çÕÃæÎCßW ÙøßÏÞÈÏßW ÈßKá ÕÞBâ. øÞ¼ØíÅÞÈßW øÞdÄß §Äá µßG߈. ·á¼ùÞJßW µßGáµçÏÏ߈.
ÙøßÏÞÈAÞøÈÞÃí øÞç¼×í. ÙøßÏÞÈ ®æKBÞX ¦æøCßÜᢠÉùEáçÉÞÏÞW øÞç¼×í ©¿X ÉùÏá¢êÙøßÏÞÈ çÎøÞ æÙ. ÙøßÏÞÈçdÉ΢ ÄÜÏíAá Éß¿ß‚í øÞç¼×í ÕIß ÉùÉùJáµÏÞÃí. ØVÆÞV×ÙùßçÜAáU ÕÝßæÏÞKᢠøÞç¼×ßÈùßÏ߈. çºÞÆß‚áçºÞÆß‚ÞÃá çÉÞAí. §ÄßÈßæ¿ øÞç¼×í ²øá ØßÁß ®¿áJá. ÁMÞ¢µâJí ÙßwßMÞGá çµZAÞæÎKá çÎÞÙß‚í §øáK ¾B{áæ¿ ÎáKßçÜAí ÙøßÏÞÈÏßæÜ ÈÞç¿Þ¿ßØ¢·àÄÎÞÃí øÞç¼×í Õß{OßÏÄí. ÙøßÏÞYÕß Ø¢·àÄ¢. ÈNáæ¿ µÅÞdÉØ¢·Jßæa øàÄßÏßW µø¢ÉÞWÖVÎæÏK ÙøßÏÞYÕß ·ÞϵX ĵVJáÄá¿Bßê’¯µí ºßÁßÏÞ çµ çÆÞ Ìç‚ çÅ.... ÉÞGßæÈÞMß‚á ÄÞ{¢Éß¿ßæ‚ÞæAÏÞÃí øÞç¼×ßæa èdÁÕß¹í. µ¿áµ¿áJ ÙßwßÏßW ¨ ÉÞGßæa ¥VÅ¢ øÞç¼×í ÉùEáÄKá. ÎÈTßÜÞÕÞæÄ µHáÎßÝß‚ßøáK ÍÞ·BZ ÈßÄßX §¢±ß×ßW ÉùEáÄKá. ÜfíÎߺwí ®K µÕß ®ÝáÄßÏ ·ÞÈÎÞÃßÄí. ·ÞÈJßÜâæ¿ ²øá µÅ ÉùÏáK øàÄß. øâÉíÌØLí ®KÞÃí ¨ µÅÏíAá çÉøßGßøßAáKÄí. ÇÞøÞÈ·ùßæÜ ~ø·íØß¹í øÞ¼ÞÕßæa ÍÞøc øâÉÕÄßAí øIá µáGßµZêøâÉᢠÌØLá¢. ùÞÃß çøÞ·Ö‡ÏßÜÞÏçMÞZ ¼ÈÜßÈá ÉáùæJ ÎøæAÞOßW ²øá ÉfßAâ¿á µIá. µâGßW ¥ºí»X ÉfßÏᢠ¥NMfßÏᢠøIá ÎAZMfßµ{á¢. ¥NMfß ºJáçÉÞÏçMÞZ ¥ºí»XÉfß ÉáÄßæÏÞøá øIÞÈNMfßæÏ µâGßW æµÞIáÕKá. ÉßæK ùÞÃß µIÄí øIÞÈNMfß øIá µáEáÉfßµæ{ÏᢠæµÞJßæAÞJß æµÞˆáKÄÞÃí. æ¾GßçMÞÏ ùÞÃß øÞ¼ÞÕßçÈÞ¿á ÉùEáê ¾ÞX ÎøßAÞùÞÏß. ¾ÞX Îøß‚ÞW øÞ¼ÞÕí çÕæù µÜcÞâ µÝßAøáÄí. µÝß‚ÞW ¦ øIÞÈNMfß æºÏíÄÄáçÉÞæÜ ÈNáæ¿ ÎAæ{ ÉáÄßÏ ùÞÃß æµÞˆá¢. ÉßKà¿í ùÞÃß Îøß‚áçÉÞÏß. Äá¿VKáU Ø¢ÍÕÕßµÞØB{ÞÃí ÉÞGßW ÕßÕøßAáKÄí.
ÎÃßAâùáµZ æµÞIÞÃí µÅ ÉùEáÄàVAáKÄí. µÞV øÞ¼ØíÅÞÈßW µ¿KáµÝßEá. ÕÝßÏøßµßW ©øá{AßÝBᢠ©UßÏᢠՂí ÕßWAÞÈßøßAáKÏÞ{áæ¿Ï¿áJí øÞç¼×í ÕÝßçºÞÆß‚á. ØVÆÞV×ÙùßçÜAá çÉÞÕÞX ÉßÜÞÈß ÕÝß çÉÞµÃæÎKí ¥ÏÞZ. ÉßÜÞÈßæÏKá çµGçMÞZ ÄæK ØçLÞ×ÎÞÏß. §LcX ÕcÕØÞÏ ºøßdÄ¢ ÎÞxßæÏÝáÄßÏ d·Þ΢. ÌßV{ ÕcÕØÞÏØÞdÎÞ¼cJßÈá ¼z¢ æµÞ¿áJ ØíÅÜ¢. ÉßÜÞÈß µÞÃÞÈáU çÎÞÙ¢ ¥ØíÄÎßMß‚í ¯xÕᢠÎáKßæÜ µÞV ç×ÞVGíµGí µæIJß. ÉßÜÞÈß ²ÝßÕÞAß ØVÆÞV×ÙùßW ®JÞÈáU µá¿áTáÕÝß. ²øá µÞùßÈí µ×í¿ß‚á µ¿KáçÉÞÕÞ¢. ¥BæÈÏáU ÕÝßÏßÜâæ¿ ¦ùá µÞùáµZ §ÝEá. ÉßÜÞÈß ²ÝßÕÞAßæAÞIí. ÎáçO ·Îß‚ ç·ÞÕßæa Éáùæµ ÉßçOÏáU ç·ÞÕáµ{ᢠçÉÞÕáÎçˆÞ. ÉßÜÞÈß ¥BæÈ È×í¿ØbÉíÈÎÞÏß.
§øáGáÕàÃáµÝßEá. ÕÝßÏøßµßW ÉÞGáÕ‚í ÈãJ¢ 溇áKÕæøÞæAÏáIí. µÜcÞÃÕà¿áµ{ßW ÉÞGᢠÈãJÕáæÎÞæAÏáIÞÕá¢. øÞ¼ØíÅÞÈß øàÄßÏßW ÄçÜæAGá æµGß d·ÞÎàà øÞ¼ØíÅÞÈß Ø¢·àÄ¢ ¦ÜÉß‚í ºßÜ µâGV ¥Õß¿Õßæ¿æÏÞæA §øßMáIí. ¥ÕVAá ºáxᢠ¦{áÎáIí. ÈÞ¿X Ø¢·àÄJßÈí ¥Õßæ¿ ÎÞVAxáæIKá ÎÈTßÜÞÏß.
µád·ÞÎB{ßW ²KßæÜJßÏçMÞZ ²øá Øíµâ{ßæa çÌÞVÁíê §aVÈÞ×ÈW ØíµâZ. Ø¢·Äß ÄGßMÞæÃKá ÈßÄßX ÉùEáÄKá. ØÞÆÞ Øíµâ{ÞæÃCßÜᢠçÉøßW §aVÈÞ×ÈW µÞÃá¢. ²øá ·ÎÏíAí.
øÞ¼ØíÅÞÈßW µ¿Kí µáù‚á µÝßEçMÞZ ÄæK øÞç¼×í µÞV ÈßVJß. µâGJßæÜ ¯çÄÞ µÞV ÈßµáÄß ¥¿‚߈ædÄ. ¥Äá ÖøßÏÞAáKÄá Õæø ÎáAÞW ÎÃßAâV ÕÝßÏøßµßW. ÄÃáMí ȈÄáçÉÞæÜÏáIí. øÞ¼ØíÅÞÈßW øÞdÄß ÄÞÉÈßÜ ÉJáÁßd·ßÏßW ÄÞæÝ Õæø ®JÞùáIí.
çùÞÁáµ{ßW æÉÞ¿ß ÎÞdÄçÎÏáUâ. ÉáùçJAá çÈÞAßÏÞW ²KᢠµÞÃÞÈÞÕáK߈. §Èß ØVÆÞV×ÙV ®JáKÄá Õæø ÙøßÏÞYÕß Ø¢·àÄ¢ Öøâ. ²Ká ÄàøáÎÞÈß‚á. èdÁÕV øÞç¼×í ÏÞÆÕßçÈÞ¿í ÙøßÏÞÈæÏAáùß‚í ²xÏfø¢ ÉùEáçÉÞÕøáÄí.
Travelogue
