|
|
|
 |
| Home |
|
Women | | Work & Life | Women |
ÎÈØí ÉùÏᢠÕÝßçÏ ºßÜ ÏÞdĵZ 
Story Dated: Tuesday, May 21, 2013 13:53 hrs IST
 |
 |
|
 |
 |
|
||
|
Îàø ¼ÞØíÎßX
|
||
²øá ÏÞdÄÏáæ¿ ¥ÕØÞÈÕG ²øáABZAß¿ÏßÜÞÃí ¨ µáùßMí ®ÝáÄáKÄí. ÏÞdÄ ®çBÞæGKí §çMÞÝᢠ©ùMß‚ßG߈. ÁWÙßÏßçÜAáU ¿ßAxí µ‡ßÜáIí. ¥Õßæ¿ ÈßKí ÕãwÞÕÈßçÜAí çÉÞÕÃæÎKÞÃí ¦d·Ù¢. ÉÜÕG¢ ÎÞxßÕ‚ ÏÞdÄÏÞÃí. dÖàµã×íÃX µáØãÄß µÞGßÏ ¦ ÎHßW §JÕÃæÏCßÜᢠ¾ÞX ®JáçÎÞ? ¥ùßÏ߈. ÈNZ ÎÞdÄ¢ ÄàøáÎÞÈß‚ÞW ®ˆÞ ÏÞdĵ{ᢠآÍÕßA߈. ¦ ÎHí ®çMÞZ ÈNæ{ Õß{ßAáKáçÕÞ ¥çMÞçÝ ÈÎáAí ¥Õßæ¿ ®Jßç‚øÞÈÞÕâ,
¥FáÕV×¢ ÎáOí ¾ÞX µÖíÎàøßæÜ æÉÙW·ÞÎßW ²øá æÄÜáCí ØßÈßÎÏáæ¿ ×âGßBßÈí çÉÞÏß. ¾BZ ÄÞÎØß‚Äí ²øá Øß~áµÞøæa ùßçØÞVGßÜÞÃí. ¦Æc ÆßÕØ¢ ÄæK ¥ÏÞZ ¦…ÞƵøÎÞÏ ²øá ÕßÕø¢ ÈWµß. æÉÙW·ÞÎßW ÈßKí ¥ÎVÈÞÅßçÜAí æÕùᢠÉÄßKÞÜá µßçÜÞÎàxV ÆáøçÎÏáUâ. Õß~cÞÄÎÞÏ ¥ÎVÈÞÅí çfdÄJßçÜAí ØwVÖµæø ¥ÈáÕÆßAáK ØÎÏÕáÎÞÃÄí. ¾ÞX ÎÈØßW ©ùMß‚á, §JÕÃæJ ØVèdÉØí ¥ÎVÈÞÅÞÏßøßAá¢. ùßçØÞVGá¿Î ®ÈßAí ©ùMáÈWµß ¥ÎVÈÞÅí ÏÞdÄÏíAá çÕI ²øáABæ{ˆÞ¢ 溇ÞæÎKí.
µÖíÎàV ÄÞÝíÕø ¥dÄ ÖÞLÎÞÏßøáK߈ ¦ ÆßÕØB{ßW. dÖàÈ·ùßW Õ‚í ¾ÞX ØFøß‚ µÞùßæa æÄÞGáÎáKßW çÉÞÏ ÌØßæa ºßˆáµZ µçˆùßW ĵVKá ÕàÝáKÄí æ¾GçÜÞæ¿ µIá. ¥ÄßÈß¿ÏßW ²øá µˆí ¾B{áæ¿ µÞùßçÜAᢠ¦çøÞ ®¿áæJùßEá. ÉÄßÕáçÉÞæÜ µÞùßæa ÎáXØàxßÜÞÏßøáKá ¾ÞX. çÉ¿ß‚á çÉÞÏß. 20 ¼àÕÈáµZ æµÞÝßEá 2008æÜ ¦ Ø¢¸V×JßW.
¥BæÈÏÞÃí æÜÞçA×X dÖàÈ·ùßW ÈßKí æÉÙW·ÞÎßçÜAá ÎÞxáKÄí. Éçf, ¥Õßç¿AᢠdÉçfÞÍ¢ ÕcÞÉß‚á. ×âGß¹í È¿AßæˆKí ¯ÄÞIáùMÞÏß. ¾BZ ÄÞÎØßAáK ùßçØÞVGßÈí ÄàÏß¿áæÎKí Íà×ÃßæM¿áJß. ®æa ¥ÎVÈÞÅí ÏÞdÄÏíAí ®ˆÞ ²øáAB{ᢠæºÏíÄáÄøÞæÎKí ©ùMá ÉùE ùßçØÞVGá¿Î ÕKí ®ˆÞÕçøÞ¿áÎÞÏß ¥çÉfß‚á, ¥Õßæ¿ ÈßKí ²ÝßEá ÄøÃæÎKí. ÉGÞ{AÞøáæ¿Ïᢠ®æµ 47æaÏᢠآøfÃJßW ¥VÇøÞdÄß æÉÙW·ÞÎßçÈÞ¿í ¾BZ ÏÞdÄ ÉùEá. ÕÝßÏßW ÉÜÏß¿JᢠµIá æµÞ¿á¢ÄÃáMßW ©ùBÞæÄ øÞ¼cJßÈí µÞÕÜßøßAáK Çàø¼ÕÞXÎÞæø. ÈNZ ³VAÞùáçIÞ ¥ÕV ©ùBÞæÄ µÞÕÜßøßAáKÄá æµÞIÞÃí ÈNZ §LcÏáæ¿ ÉÜ ÍÞ·JᢠØbÉíÈ¢ µIí Øá~ÎÞÏáùBáKæÄKí. æÉÙW·ÞÎßW ÈßKí ÎâKá ÎÃßAâçùÞ{¢ ÏÞdÄÏáIí dÖàÈ·ùßçÜAí. æÕ{áMßÈí dÖàÈ·ùßæÜJß. ¥Õßæ¿ æÉÞÜàØí ©çÆcÞ·ØíÅøáæ¿ ²ÝßE µbÞVçGÝíØßW ÕßdÖ΢. ÁWÙßÏßçÜAá οBáçOÞZ ×âGß¹í Îá¿BßÏÄßæa ÈßøÞÖ ²øáÕÖJí. µæ‡JᢠÆâøJí È×í¿æMG ¥ÎVÈÞÅí ÏÞdÄÏáæ¿ È×í¿çÌÞÇ¢ ÎùáÕÖJí. ²øßAW µâ¿ß ¾ÞX Äßøß‚ùßEá, ®ÈßAí ¥ÎVÈÞÅßæÜJÞÈáU ØÎÏÎÞÏßGßæˆKí.
ØÎÏÎÞµáçOÞZ ÈNZ ÕߺÞøß‚ßæˆCßÜᢠÉáÃcØíÅÜJí ®JáæÎKÄᢠ®æa ¼àÕßÄJßÜáIÞÏßGáIí. ×ßVÆßÏßW ¦ÆcÎÞÏß ¾ÞX ®JáKÄí ¥BæÈÏÞÃí. Îá¢èÌÏßW ²øá µØßæa ÕßÕÞÙ‚¿BßÈá çÉÞÏÄÞÏßøáKá ¾ÞX. ÌtáA{áÎÞÏß ¦ç¸Þ×ß‚á ÄßÎßVAÞÈÞÃí øIá ÆßÕØ¢ çÈøçJ çÉÞÏÄí. æÉæGKí ×ßVÆßØÞÏß ÌÞÌÏáæ¿ ¦VdÆÄ Äá¿ßAáK Îá~¢ ÎÈØßæÜJß. ¦dtÏßæÜ ØÙdÉÕVJµV ×ßVÆßÌÞÌÏáæ¿ ¥ÆíÍáÄ µÅµZ ÕßÕøßAáçOÞæÝÞKᢠ¥ÄßÈá æºÕß æµÞ¿áAÞÄßøáK ®æa ÎÈØßçÜAí ¥çMÞZ ®BæÈ ¦ Îá~¢ µ¿KáÕKáæÕKí ¥ùßÏ߈.
ùßØÉí×ÈßW ¥çÈb×ß‚çMÞZ ¯Ýá ÎÃßAâV ÏÞdÄÏáIí. ¥çMÞZ ÄæK ²øá µÞV ¯VMÞ¿ÞAß ÉáùæMGá. ×ßVÆßÏßæÜ ¯xÕᢠÕßçÖ×æMG Éâ¼ÏÞÃí µÞA¿í ¦VÄß. ÌÞÌæÏ Õß{ß‚áÃVJáK ¦øÄßÏÞÃÄí. æÕ{áMßÈí ¥Fá ÎÃßAí Äá¿Bá¢. ¥ÄßÈᢠ®dÄçÏÞ ÎáçO ¦ZAÞV ÕKá µÞJá ÈßWÉí Äá¿Bá¢.
Õ{æø ÉßKßW dÉÞVÅÈÏßW ÎáÝáµß ÈßK ®æK ¦çøÞ ØÞøßJáOßW Éß¿ß‚í ÎáKßçÜAá æµÞIáçÉÞÕáKÄáçÉÞæÜ çÄÞKß. ¾ÞX µYÄáùKá çÈÞAßÏçMÞZ ¥tÏÞÏ ²øá ØídÄà. æÉæGKí ÎE{ᢠµáCáÎÕᢠµâ¿ßAÜVK ¥fÄ¢ ®æa ÄÜÏßW ÕKá ÕàÃá. ÈßÎß×BZAµ¢ ¦vàÏÄÏáæ¿ ÕˆÞJ ²øá ÄÜJßçÜÏíAÞÃí ¾ÞX ®JßÏÄí. ¯çÄÞ Î¢·{µøÎÞÏ µÞøc¢ È¿KÄáçÉÞæÜ çÄÞKß. ÉßKà¿í ×ßVÆß ÏÞdĵZ ¼àÕßÄJßæa ÍÞ·ÎÞÏß. µÝßE ÉßùKÞZ ¾ÞX ¦ç¸Þ×ß‚Äᢠ×ßVÆßÏßÜÞÏßøáKá.
øIá ÕV×¢ ÎáOí ¾ÞX ²øá ØVAÞV ³ËßØßæÜJß. ¥Õß¿áæJ ²øá ©çÆcÞ·ØíÅÏáæ¿ ØÙÞÏ¢ ®ÈßAá µâ¿ßçÏ Äàøâ. ¾B{áæ¿ Ø¢ØÞøJßçÜAí ®çMÞçÝÞ ×ßVÆß ÌÞÌÏᢠµ¿Ká ÕKá. ¥Õøáæ¿ çÎÖMáùJáIÞÏßøáKá dɵÞÖ¢ ÉøJáK ÌÞÌÏáæ¿ ²øá ºßdÄ¢. ×ßVÆßÏßæÜ ¦ÆcÏÞdÄÏßW ÄÈßAáIÞÏ ÕߺßdÄÎÞÏ ²øá ¥ÈáÍÕ¢ ¥ÕV ÉùEá. ¥tÏÞÏ ²øá ØídÄà ¥ÕæøÏᢠèµÉß¿ß‚í ÎáXÈßøÏßçÜAí æµÞIáçÉÞÏ ¥ÈáÍÕÎÞÃí ¥ÕV ÉùEÄí. ®ÈßAᢠ¥çÄ ¥ÈáÍÕÎáIÞÏßGáæIKá ÉùEçMÞZ ¥ÕVAá ÕßØíÎÏÎÞÏß. ¥ÕV ®æK ¥Kí ²øáÉÞ¿á ØÙÞÏß‚á. ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßW Ø¢ÍÕßAáK ³çøÞ æºùßÏ µÞøcÕᢠÉßKàæ¿çMÞçÝÞ È¿AáK ÎæxÞøá Ø¢ÍÕJßçÜAí µâGßç‚VJí èÆÕ¢ ¥Kí ²øßAW µâ¿ß ®æK ÕßØíÎÏßMß‚á.
¦vàÏ ÕÝßÏßçÜÏíAí....
ÉøáÎÜMUßÏßW ÈßKÞÃí ®æa ¦vàÏ ÏÞdĵ{áæ¿ Äá¿A¢. ¾BZ ÎVçJÞÎAÞV É¿¢ Õ‚í dÉÞVÅßAÞù߈, çÈV‚µZ çÈøÞù߈. µáGßAÞÜæJ ¾ÞX çÈæø Äßøß‚ÞÏßøáKá. ²øá ÉáØíĵ¢ µÞÃÞæÄ çÉÞÏÞW ©¿X ÉøáÎÜJßøáçÎÈßAí æÎÝáµáÄßøß µJßç‚AÞçÎ ®Ká çÈøá¢. ¥BæÈ dÉÞVÅß‚á µßGßÏ ÉáØíĵBZAí, ÉJÞ¢ÐÞØí ÉøàfÏßæÜ ÁßØíxß¹í×Èí ²æA Èwß ÉùÏÞX ÉÜÕG¢ çÉÞÏßGáIí æÎÝáµáÄßøßÏáÎÞÏß ÉøáÎÜÏßçÜAí.
ØâdÄÇÞøæa ×âGß¹í µÝßEçMÞZ ²øá ÆßÕØ¢ çÜÞÙßÏCß{ÞÃí ÎâµÞ¢Ìßµ çÆÕßÏáæ¿ èºÄÈcæJAáùß‚á ÉùÏáKÄí. ÎÙÞµÞ{ßÏᢠÎÙÞÜfíÎßÏᢠÎÙÞØøØbÄßÏᢠçºVKÄÞÃí ÎâµÞ¢ÌßµçÆÕß. ²øá µÜÞµÞøß ÄàV‚ÏÞÏᢠ¥Õßæ¿ çÉÞÏßøßAâ. ¾ÞX çºÞÆß‚á, ®BæÈÏßøßAᢠ¦ ØíÅÜ¢. çÜÞÙßÏCßZ ÉùEá, µÞ¿ßÈá È¿áÕßÜâæ¿ çÕâ çÉÞÕÞX. ÕÈcÎã·Bæ{ µÞÃÞ¢. ÎâµÞ¢ÌßµÏßW ÈßKí µá¿¼ÞdÆßÏßæÜJßÏÞW ¥Áß·Ïáæ¿ ÕàGßW ÄæKÏÞÃí ÄÞÎØÕᢠÍfÃÕá¢.
¥FáÕV×¢ ÎáOí ¾ÞX µÖíÎàøßæÜ æÉÙW·ÞÎßW ²øá æÄÜáCí ØßÈßÎÏáæ¿ ×âGßBßÈí çÉÞÏß. ¾BZ ÄÞÎØß‚Äí ²øá Øß~áµÞøæa ùßçØÞVGßÜÞÃí. ¦Æc ÆßÕØ¢ ÄæK ¥ÏÞZ ¦…ÞƵøÎÞÏ ²øá ÕßÕø¢ ÈWµß. æÉÙW·ÞÎßW ÈßKí ¥ÎVÈÞÅßçÜAí æÕùᢠÉÄßKÞÜá µßçÜÞÎàxV ÆáøçÎÏáUâ. Õß~cÞÄÎÞÏ ¥ÎVÈÞÅí çfdÄJßçÜAí ØwVÖµæø ¥ÈáÕÆßAáK ØÎÏÕáÎÞÃÄí. ¾ÞX ÎÈØßW ©ùMß‚á, §JÕÃæJ ØVèdÉØí ¥ÎVÈÞÅÞÏßøßAá¢. ùßçØÞVGá¿Î ®ÈßAí ©ùMáÈWµß ¥ÎVÈÞÅí ÏÞdÄÏíAá çÕI ²øáABæ{ˆÞ¢ 溇ÞæÎKí.
µÖíÎàV ÄÞÝíÕø ¥dÄ ÖÞLÎÞÏßøáK߈ ¦ ÆßÕØB{ßW. dÖàÈ·ùßW Õ‚í ¾ÞX ØFøß‚ µÞùßæa æÄÞGáÎáKßW çÉÞÏ ÌØßæa ºßˆáµZ µçˆùßW ĵVKá ÕàÝáKÄí æ¾GçÜÞæ¿ µIá. ¥ÄßÈß¿ÏßW ²øá µˆí ¾B{áæ¿ µÞùßçÜAᢠ¦çøÞ ®¿áæJùßEá. ÉÄßÕáçÉÞæÜ µÞùßæa ÎáXØàxßÜÞÏßøáKá ¾ÞX. çÉ¿ß‚á çÉÞÏß. 20 ¼àÕÈáµZ æµÞÝßEá 2008æÜ ¦ Ø¢¸V×JßW.
¥BæÈÏÞÃí æÜÞçA×X dÖàÈ·ùßW ÈßKí æÉÙW·ÞÎßçÜAá ÎÞxáKÄí. Éçf, ¥Õßç¿AᢠdÉçfÞÍ¢ ÕcÞÉß‚á. ×âGß¹í È¿AßæˆKí ¯ÄÞIáùMÞÏß. ¾BZ ÄÞÎØßAáK ùßçØÞVGßÈí ÄàÏß¿áæÎKí Íà×ÃßæM¿áJß. ®æa ¥ÎVÈÞÅí ÏÞdÄÏíAí ®ˆÞ ²øáAB{ᢠæºÏíÄáÄøÞæÎKí ©ùMá ÉùE ùßçØÞVGá¿Î ÕKí ®ˆÞÕçøÞ¿áÎÞÏß ¥çÉfß‚á, ¥Õßæ¿ ÈßKí ²ÝßEá ÄøÃæÎKí. ÉGÞ{AÞøáæ¿Ïᢠ®æµ 47æaÏᢠآøfÃJßW ¥VÇøÞdÄß æÉÙW·ÞÎßçÈÞ¿í ¾BZ ÏÞdÄ ÉùEá. ÕÝßÏßW ÉÜÏß¿JᢠµIá æµÞ¿á¢ÄÃáMßW ©ùBÞæÄ øÞ¼cJßÈí µÞÕÜßøßAáK Çàø¼ÕÞXÎÞæø. ÈNZ ³VAÞùáçIÞ ¥ÕV ©ùBÞæÄ µÞÕÜßøßAáKÄá æµÞIÞÃí ÈNZ §LcÏáæ¿ ÉÜ ÍÞ·JᢠØbÉíÈ¢ µIí Øá~ÎÞÏáùBáKæÄKí. æÉÙW·ÞÎßW ÈßKí ÎâKá ÎÃßAâçùÞ{¢ ÏÞdÄÏáIí dÖàÈ·ùßçÜAí. æÕ{áMßÈí dÖàÈ·ùßæÜJß. ¥Õßæ¿ æÉÞÜàØí ©çÆcÞ·ØíÅøáæ¿ ²ÝßE µbÞVçGÝíØßW ÕßdÖ΢. ÁWÙßÏßçÜAá οBáçOÞZ ×âGß¹í Îá¿BßÏÄßæa ÈßøÞÖ ²øáÕÖJí. µæ‡JᢠÆâøJí È×í¿æMG ¥ÎVÈÞÅí ÏÞdÄÏáæ¿ È×í¿çÌÞÇ¢ ÎùáÕÖJí. ²øßAW µâ¿ß ¾ÞX Äßøß‚ùßEá, ®ÈßAí ¥ÎVÈÞÅßæÜJÞÈáU ØÎÏÎÞÏßGßæˆKí.
ØÎÏÎÞµáçOÞZ ÈNZ ÕߺÞøß‚ßæˆCßÜᢠÉáÃcØíÅÜJí ®JáæÎKÄᢠ®æa ¼àÕßÄJßÜáIÞÏßGáIí. ×ßVÆßÏßW ¦ÆcÎÞÏß ¾ÞX ®JáKÄí ¥BæÈÏÞÃí. Îá¢èÌÏßW ²øá µØßæa ÕßÕÞÙ‚¿BßÈá çÉÞÏÄÞÏßøáKá ¾ÞX. ÌtáA{áÎÞÏß ¦ç¸Þ×ß‚á ÄßÎßVAÞÈÞÃí øIá ÆßÕØ¢ çÈøçJ çÉÞÏÄí. æÉæGKí ×ßVÆßØÞÏß ÌÞÌÏáæ¿ ¦VdÆÄ Äá¿ßAáK Îá~¢ ÎÈØßæÜJß. ¦dtÏßæÜ ØÙdÉÕVJµV ×ßVÆßÌÞÌÏáæ¿ ¥ÆíÍáÄ µÅµZ ÕßÕøßAáçOÞæÝÞKᢠ¥ÄßÈá æºÕß æµÞ¿áAÞÄßøáK ®æa ÎÈØßçÜAí ¥çMÞZ ®BæÈ ¦ Îá~¢ µ¿KáÕKáæÕKí ¥ùßÏ߈.
ùßØÉí×ÈßW ¥çÈb×ß‚çMÞZ ¯Ýá ÎÃßAâV ÏÞdÄÏáIí. ¥çMÞZ ÄæK ²øá µÞV ¯VMÞ¿ÞAß ÉáùæMGá. ×ßVÆßÏßæÜ ¯xÕᢠÕßçÖ×æMG Éâ¼ÏÞÃí µÞA¿í ¦VÄß. ÌÞÌæÏ Õß{ß‚áÃVJáK ¦øÄßÏÞÃÄí. æÕ{áMßÈí ¥Fá ÎÃßAí Äá¿Bá¢. ¥ÄßÈᢠ®dÄçÏÞ ÎáçO ¦ZAÞV ÕKá µÞJá ÈßWÉí Äá¿Bá¢.
Õ{æø ÉßKßW dÉÞVÅÈÏßW ÎáÝáµß ÈßK ®æK ¦çøÞ ØÞøßJáOßW Éß¿ß‚í ÎáKßçÜAá æµÞIáçÉÞÕáKÄáçÉÞæÜ çÄÞKß. ¾ÞX µYÄáùKá çÈÞAßÏçMÞZ ¥tÏÞÏ ²øá ØídÄà. æÉæGKí ÎE{ᢠµáCáÎÕᢠµâ¿ßAÜVK ¥fÄ¢ ®æa ÄÜÏßW ÕKá ÕàÃá. ÈßÎß×BZAµ¢ ¦vàÏÄÏáæ¿ ÕˆÞJ ²øá ÄÜJßçÜÏíAÞÃí ¾ÞX ®JßÏÄí. ¯çÄÞ Î¢·{µøÎÞÏ µÞøc¢ È¿KÄáçÉÞæÜ çÄÞKß. ÉßKà¿í ×ßVÆß ÏÞdĵZ ¼àÕßÄJßæa ÍÞ·ÎÞÏß. µÝßE ÉßùKÞZ ¾ÞX ¦ç¸Þ×ß‚Äᢠ×ßVÆßÏßÜÞÏßøáKá.
øIá ÕV×¢ ÎáOí ¾ÞX ²øá ØVAÞV ³ËßØßæÜJß. ¥Õß¿áæJ ²øá ©çÆcÞ·ØíÅÏáæ¿ ØÙÞÏ¢ ®ÈßAá µâ¿ßçÏ Äàøâ. ¾B{áæ¿ Ø¢ØÞøJßçÜAí ®çMÞçÝÞ ×ßVÆß ÌÞÌÏᢠµ¿Ká ÕKá. ¥Õøáæ¿ çÎÖMáùJáIÞÏßøáKá dɵÞÖ¢ ÉøJáK ÌÞÌÏáæ¿ ²øá ºßdÄ¢. ×ßVÆßÏßæÜ ¦ÆcÏÞdÄÏßW ÄÈßAáIÞÏ ÕߺßdÄÎÞÏ ²øá ¥ÈáÍÕ¢ ¥ÕV ÉùEá. ¥tÏÞÏ ²øá ØídÄà ¥ÕæøÏᢠèµÉß¿ß‚í ÎáXÈßøÏßçÜAí æµÞIáçÉÞÏ ¥ÈáÍÕÎÞÃí ¥ÕV ÉùEÄí. ®ÈßAᢠ¥çÄ ¥ÈáÍÕÎáIÞÏßGáæIKá ÉùEçMÞZ ¥ÕVAá ÕßØíÎÏÎÞÏß. ¥ÕV ®æK ¥Kí ²øáÉÞ¿á ØÙÞÏß‚á. ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßW Ø¢ÍÕßAáK ³çøÞ æºùßÏ µÞøcÕᢠÉßKàæ¿çMÞçÝÞ È¿AáK ÎæxÞøá Ø¢ÍÕJßçÜAí µâGßç‚VJí èÆÕ¢ ¥Kí ²øßAW µâ¿ß ®æK ÕßØíÎÏßMß‚á.
¦vàÏ ÕÝßÏßçÜÏíAí....
ÉøáÎÜMUßÏßW ÈßKÞÃí ®æa ¦vàÏ ÏÞdĵ{áæ¿ Äá¿A¢. ¾BZ ÎVçJÞÎAÞV É¿¢ Õ‚í dÉÞVÅßAÞù߈, çÈV‚µZ çÈøÞù߈. µáGßAÞÜæJ ¾ÞX çÈæø Äßøß‚ÞÏßøáKá. ²øá ÉáØíĵ¢ µÞÃÞæÄ çÉÞÏÞW ©¿X ÉøáÎÜJßøáçÎÈßAí æÎÝáµáÄßøß µJßç‚AÞçÎ ®Ká çÈøá¢. ¥BæÈ dÉÞVÅß‚á µßGßÏ ÉáØíĵBZAí, ÉJÞ¢ÐÞØí ÉøàfÏßæÜ ÁßØíxß¹í×Èí ²æA Èwß ÉùÏÞX ÉÜÕG¢ çÉÞÏßGáIí æÎÝáµáÄßøßÏáÎÞÏß ÉøáÎÜÏßçÜAí.
ØâdÄÇÞøæa ×âGß¹í µÝßEçMÞZ ²øá ÆßÕØ¢ çÜÞÙßÏCß{ÞÃí ÎâµÞ¢Ìßµ çÆÕßÏáæ¿ èºÄÈcæJAáùß‚á ÉùÏáKÄí. ÎÙÞµÞ{ßÏᢠÎÙÞÜfíÎßÏᢠÎÙÞØøØbÄßÏᢠçºVKÄÞÃí ÎâµÞ¢ÌßµçÆÕß. ²øá µÜÞµÞøß ÄàV‚ÏÞÏᢠ¥Õßæ¿ çÉÞÏßøßAâ. ¾ÞX çºÞÆß‚á, ®BæÈÏßøßAᢠ¦ ØíÅÜ¢. çÜÞÙßÏCßZ ÉùEá, µÞ¿ßÈá È¿áÕßÜâæ¿ çÕâ çÉÞÕÞX. ÕÈcÎã·Bæ{ µÞÃÞ¢. ÎâµÞ¢ÌßµÏßW ÈßKí µá¿¼ÞdÆßÏßæÜJßÏÞW ¥Áß·Ïáæ¿ ÕàGßW ÄæKÏÞÃí ÄÞÎØÕᢠÍfÃÕá¢.
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
| About Us | Contact Us | Our Publications | Media Kit | Feedback | Font | Privacy | Career@Manorama | Terms Of Use | |
| © Copyright 2013 Manoramaonline. All rights reserved. | |