മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരെ ആകർഷിച്ച ഒരു ഐറിഷ് എഴുത്തുകാരിയാണ് മരിയൻ കീസ്. ഊഷ്മളമായ നർമ്മവും ആകർഷകമായ കഥാപാത്രങ്ങളും അചഞ്ചലമായ സത്യസന്ധതയും നിറഞ്ഞ മരിയന്റെ നോവലുകള്‍ 33 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരെ ആകർഷിച്ച ഒരു ഐറിഷ് എഴുത്തുകാരിയാണ് മരിയൻ കീസ്. ഊഷ്മളമായ നർമ്മവും ആകർഷകമായ കഥാപാത്രങ്ങളും അചഞ്ചലമായ സത്യസന്ധതയും നിറഞ്ഞ മരിയന്റെ നോവലുകള്‍ 33 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

Want to gain access to all premium stories?

Activate your premium subscription today

  • Premium Stories
  • Ad Lite Experience
  • UnlimitedAccess
  • E-PaperAccess

മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരെ ആകർഷിച്ച ഒരു ഐറിഷ് എഴുത്തുകാരിയാണ് മരിയൻ കീസ്. ഊഷ്മളമായ നർമ്മവും ആകർഷകമായ കഥാപാത്രങ്ങളും അചഞ്ചലമായ സത്യസന്ധതയും നിറഞ്ഞ മരിയന്റെ നോവലുകള്‍ 33 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

Want to gain access to all premium stories?

Activate your premium subscription today

  • Premium Stories
  • Ad Lite Experience
  • UnlimitedAccess
  • E-PaperAccess

മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരെ ആകർഷിച്ച ഒരു ഐറിഷ് എഴുത്തുകാരിയാണ് മരിയൻ കീസ്. ഊഷ്മളമായ നർമ്മവും ആകർഷകമായ കഥാപാത്രങ്ങളും അചഞ്ചലമായ സത്യസന്ധതയും നിറഞ്ഞ മരിയന്റെ നോവലുകള്‍ 33 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 35 ദശലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിറ്റു പോയ ഈ പുസ്തകങ്ങൾ അവരെ ഒരു സാഹിത്യ പ്രതിഭാസമാക്കി മാറ്റി.

എന്നാൽ അത്ര രസകരമല്ലാത്ത ജീവിതമായിരുന്നു മരിയന്റേത്. 1963-ൽ അയർലണ്ടിലെ ലിമെറിക്കിൽ ജനിച്ച മരിയൻ, ഒരു മധ്യവർഗ കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്. കോർക്ക്, ഗാൽവേ, ഡബ്ലിൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കേണ്ടി വന്ന കുട്ടിക്കാലം സന്തോഷകരമായിരുന്നെങ്കിലും, പെട്ടെന്നാണ് എല്ലാം മാറി മറിഞ്ഞത്. ഡബ്ലിനിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളജിൽ നിന്ന് നിയമ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, 1986 ൽ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ജോലിയും മരിയൻ ചെയ്തിരുന്നു.

മരിയൻ കീസ്, Image Credit: MarianKeyes/Facebook.com
ADVERTISEMENT

ചെറുപ്പത്തിൽ തുടങ്ങിയ ഉത്കണ്ഠ, വിഷാദം, മദ്യപാനം എന്നിവ അതോടെ വർധിച്ചു. അവിടെ അവളുടെ പോരാട്ടങ്ങൾ ശക്തമായി. അത് ഒരു ആത്മഹത്യാ ശ്രമത്തിലും 1995ൽ ഡബ്ലിനിലെ റട്ട്‌ ലൻഡ് സെന്ററിലെ ചികിത്സയിലും കലാശിച്ചു. അവളുടെ കുടുംബം ഇടപെട്ടാണ് ആ പുനരധിവാസ ക്ലിനിക്കിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചത്. തന്റെ ജീവിതം തകർച്ചയുടെ വക്കിലാണെന്ന് മരിയൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. സുപ്രധാന നിമിഷത്തില്‍ മാതാപിതാക്കള്‍ നടത്തിയ ഇടപെടലാണ് ആ ജീവിതം തിരിച്ചു പിടിച്ചത്.

പക്ഷേ ഈ അനുഭവങ്ങളാണ് പിന്നീട് അവളുടെ എഴുത്തിൽ ശക്തിയുടെ ഉറവിടമായി മാറിയത്. ആദ്യ നോവൽ, 'വാട്ടർമെലൺ' (1995), സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് മരിയൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. വിചിത്ര ഐറിഷ് കുടുംബമായ വാൽഷ് സഹോദരിമാരെ മരിയൻ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത് ആ പുസ്തകത്തിലാണ്. പുസ്‌തകത്തിലെ നർമ്മത്തിന്റെയും വൈകാരിക ആഴത്തിന്റെയും സമ്മിശ്രണം പ്രേക്ഷകരിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചതോടെ അതിശയകരമായ ജീവിതത്തിന് മരിയൻ തുടക്കമിട്ടു.

ADVERTISEMENT

ഗാർഹിക പീഡനം, ആസക്തി, നഷ്ടം തുടങ്ങിയ ഗുരുതരമായ പ്രമേയങ്ങളുള്ള നർമ്മവും ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥകളും തടസ്സമില്ലാതെ നെയ്തെടുക്കുന്ന മരിയൻ പ്രസിദ്ധിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. 'റേച്ചൽസ് ഹോളിഡേ' (1997), 'ലൂസി സള്ളിവൻ ഈസ് ഗെറ്റിംഗ് മാരീഡ്' (1996), 'ലാസ്റ്റ് ചാൻസ് സലൂൺ' (2008), 'എനിബഡി ഔട്ട് ദേർ?' (2006), 'ഗ്രോൺ അപ്പ്സ്' (2020) എന്നിവയാണ് ജനപ്രിയ കൃതികൾ.

സ്വന്തം പോരാട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്കൊണ്ട്, സമാന വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്ന വായനക്കാർക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകി മരിയൻ. ആസക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവളുടെ അനുഭവങ്ങൾ അവളുടെ നോവലുകളിലെ ചില കഥാപാത്രങ്ങളെയും പ്രമേയങ്ങളെയും സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. സ്വയം പരിചരണത്തിനും ആരോഗ്യകരമായ ശീലങ്ങൾക്കും മരിയൻ മുൻഗണന നൽകുന്നു. തന്റെ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് തുറന്ന് പറയുന്നതിലൂടെ, സമാന വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നവർക്ക് വിലമതിക്കാനാകാത്ത പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണ് മരിയൻ. 

മരിയൻ കീസ്, Image Credit: MarianKeyes/Facebook.com
ADVERTISEMENT

ആൽക്കഹോളിക്‌സ് അനോണിമസ് (AA) പോലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളിലൂടെയും വ്യായാമത്തിലൂടെയും ജീവിതം തിരികെ പിടിച്ച മരിയൻ, സ്ഥിരമായി സപ്പോർട്ട് മീറ്റിംഗുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് തുടർന്നു. പതിവ് വ്യായാമം, പ്രത്യേകിച്ച് ഓട്ടം, തന്റെ മാനസിക ക്ഷേമം നിലനിർത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കുടിയേറ്റം, ഗാർഹിക പീഡനം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന മരിയൻ, യഥാർഥ ജീവിത പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന, സഹിഷ്ണുതയുടെ ശക്തി പ്രകടമാക്കുകയും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പോലും നർമ്മം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

30-ലധികം വർഷമായി മരിയൻ മദ്യപിച്ചിട്ട്. ചെയ്യില്ല എന്നുറപ്പിച്ച തെറ്റ്, അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. തന്റെ ക്ഷേമത്തിന് മുൻഗണന നൽകാനുള്ള നിരന്തര പരിശ്രമമായിരുന്നു ആ ജീവിതം. തൻ്റെ ഭർത്താവ് ടോണി ബെയ്‌നിനൊപ്പം ഡൺ ലാവോഹെയറിലാണ് മരിയൻ‍ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത്.

English Summary:

Marian Keyes: From Addiction Struggles to Literary Stardom

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT