മഞ്ഞുറഞ്ഞു കാഴ്ച മങ്ങുന്ന ഡിസംബറിന്റെ വെളുപ്പിലും നൂലിന്റെ നാരു പൊങ്ങിയ കരിമ്പടം ചുറ്റി അവരുണ്ടാകും ട്വന്റി ഫോർ ഹവറും ഡ്യൂട്ടിയുടെ സിഗ്നൽ കെടാത്ത പെട്രോൾ പമ്പിന്റെ മൂക്കത്തു ചൂരും ചുമന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു കച്ചവടക്കാരി വെയിലിറങ്ങും മുമ്പേ പണി തുടങ്ങും രണ്ടു കയ്യിലും പ്രതീക്ഷയുടെ ആവി പറക്കുന്ന കേരളാ

മഞ്ഞുറഞ്ഞു കാഴ്ച മങ്ങുന്ന ഡിസംബറിന്റെ വെളുപ്പിലും നൂലിന്റെ നാരു പൊങ്ങിയ കരിമ്പടം ചുറ്റി അവരുണ്ടാകും ട്വന്റി ഫോർ ഹവറും ഡ്യൂട്ടിയുടെ സിഗ്നൽ കെടാത്ത പെട്രോൾ പമ്പിന്റെ മൂക്കത്തു ചൂരും ചുമന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു കച്ചവടക്കാരി വെയിലിറങ്ങും മുമ്പേ പണി തുടങ്ങും രണ്ടു കയ്യിലും പ്രതീക്ഷയുടെ ആവി പറക്കുന്ന കേരളാ

Want to gain access to all premium stories?

Activate your premium subscription today

  • Premium Stories
  • Ad Lite Experience
  • UnlimitedAccess
  • E-PaperAccess

മഞ്ഞുറഞ്ഞു കാഴ്ച മങ്ങുന്ന ഡിസംബറിന്റെ വെളുപ്പിലും നൂലിന്റെ നാരു പൊങ്ങിയ കരിമ്പടം ചുറ്റി അവരുണ്ടാകും ട്വന്റി ഫോർ ഹവറും ഡ്യൂട്ടിയുടെ സിഗ്നൽ കെടാത്ത പെട്രോൾ പമ്പിന്റെ മൂക്കത്തു ചൂരും ചുമന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു കച്ചവടക്കാരി വെയിലിറങ്ങും മുമ്പേ പണി തുടങ്ങും രണ്ടു കയ്യിലും പ്രതീക്ഷയുടെ ആവി പറക്കുന്ന കേരളാ

Want to gain access to all premium stories?

Activate your premium subscription today

  • Premium Stories
  • Ad Lite Experience
  • UnlimitedAccess
  • E-PaperAccess

മഞ്ഞുറഞ്ഞു 

കാഴ്ച മങ്ങുന്ന

ADVERTISEMENT

ഡിസംബറിന്റെ

വെളുപ്പിലും 

നൂലിന്റെ നാരു പൊങ്ങിയ 

കരിമ്പടം ചുറ്റി 

ADVERTISEMENT

അവരുണ്ടാകും

ട്വന്റി ഫോർ ഹവറും 

ഡ്യൂട്ടിയുടെ സിഗ്നൽ കെടാത്ത 

പെട്രോൾ പമ്പിന്റെ മൂക്കത്തു 

ADVERTISEMENT

ചൂരും ചുമന്നു നിൽക്കുന്ന 

ഒരു കച്ചവടക്കാരി
 

വെയിലിറങ്ങും മുമ്പേ 

പണി തുടങ്ങും 

രണ്ടു കയ്യിലും

പ്രതീക്ഷയുടെ ആവി 

പറക്കുന്ന 

കേരളാ പപ്പടത്തിന്റെ 

മുമ്മൂന്നു പാക്കറ്റുകൾ 

തഞ്ചത്തിൽ 

സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കും 
 

ഏതെങ്കിലും

കൈ മുട്ടോടടുത്തു 

അക്ഷരങ്ങളും നിറങ്ങളും 

തേഞ്ഞു മാഞ്ഞു 

തീരാറായ ഒരു പഴയ 

ടെക്സ്റ്റൈൽസ് ഷോപ്പിന്റെ

കവർ 

സ്റ്റോക്ക് പ്രൊഡക്റ്റുമായി 

തൂക്കി കുരുക്കിട്ടിരിക്കും
 

നീരു വറ്റിയ 

ഉന്തിച്ച രക്ത നാളികൾ

തെളിഞ്ഞു കാണുന്ന

കയ്യും കാലും അനക്കി

പമ്പിലേക്കു ഉരുണ്ടു വരുന്ന

ലക്ഷ്വറി കാറുകൾക്കും 

ഡബിൾ ബുള്ളറ്റു

സൈലൻസറുകൾ

കുരക്കുന്ന ബൈക്കുകൾക്കും 

മുന്നിൽ അവർ 

പപ്പടം വേണ്ടേ എന്നാരായും
 

ആഡംബരം 

ഫിറ്റു ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത

സാധാരണക്കാരുടെ 

ഇന്ധന ജീവിക്കു 

മുമ്പിലും അവർ 

നുള്ള് കനിവ് ചേർത്തു 

പ്രതീക്ഷയിടും
 

വരുന്നോരും 

പോകുന്നോരും

വാങ്ങിയാലായി 

സഹതാപം ഉണർന്നു 

വാങ്ങി വെക്കുന്നവർ  

താൽപര്യമില്ലാതെ 

ഒഴിഞ്ഞു മാറുന്നവർ 
 

വൃത്തി ഒപ്പിയെടുത്തു 

അകറ്റുന്നവർ 

ആരായലുകൾക്കു 

മുഖം കൊടുക്കാത്തവർ 

ദേഷ്യം ഉരിയാടുന്നവർ 

എന്നിങ്ങനെ 

നിറയെ കസ്റ്റമേഴ്സ് 

ദിനം ദിനം ഉരുണ്ടു 

പോകും...
 

കരുണ, കനിവ് 

സ്നേഹം, പരിഹാസം 

കൗതുകം, മുറുമുറുപ്പ് 

ദേഷ്യം, പുച്ഛം എന്നു തുടങ്ങി 

വികാരങ്ങളുടെ 

സമന്വയ സാക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് 

പതിവു ശീലമുള്ള 

മുഖത്തു ഒട്ടിപ്പിടിപ്പിച്ച

ഒരു പുഞ്ചിരി മാത്രം 

അവർ കാണിക്ക വെക്കും 
 

സൂര്യനിരുന്ന

വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ 

പെട്രോൾ പമ്പിലെ 

ഗൂഗിൾ പേ സ്പീക്കർ 

കിട്ടുന്ന ഓൺലൈൻ 

തുട്ടിന്റെ കനം 

എല്ലാരും കേൾക്കെ 

പറഞ്ഞു തുടുക്കുമ്പോൾ 

പപ്പട സഞ്ചിയിൽ 

അന്നത്തേക്കുള്ള 

വകയൊപ്പിക്കാൻ 

ആ വരണ്ട കൈകൾ 

ഗാന്ധിജിപ്പടമുള്ള 

കുഞ്ഞു നോട്ടുകൾ 

അടുക്കി വെക്കും
 

ഒരു വെളിച്ചദിവസം 

മുഴുവനും വിയർത്ത

കഷ്ട്ടപ്പാടിന്റെ കനൽ 

ആറിത്തണുക്കും മുമ്പേ 

അവർ നടന്നു മറയും

അടുത്ത ഉദയത്തിൽ 

ക്ഷീണം മറന്നുണരാൻ

English Summary:

Malayalam Poem ' Pappadakkari ' Written by Rumi Aju