താബുക്ക്∙ സൗദി ഹെറിറ്റേജ് കമ്മീഷൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തബൂക്ക് മേഖലയിലെ അൽഖാൻ ഗ്രാമത്തിൽ ബൈലീനിയർ ലിഖിതങ്ങളിലൊന്ന് കണ്ടെത്തി. സൗദി അറേബ്യയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ കമ്മീഷൻ നടത്തിയ പുരാവസ്തു സർവേ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് കണ്ടെത്തൽ. അക്ഷരങ്ങളുടെ ആകൃതിയെയും അവയുടെ പരിണാമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനമനുസരിച്ച്

താബുക്ക്∙ സൗദി ഹെറിറ്റേജ് കമ്മീഷൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തബൂക്ക് മേഖലയിലെ അൽഖാൻ ഗ്രാമത്തിൽ ബൈലീനിയർ ലിഖിതങ്ങളിലൊന്ന് കണ്ടെത്തി. സൗദി അറേബ്യയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ കമ്മീഷൻ നടത്തിയ പുരാവസ്തു സർവേ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് കണ്ടെത്തൽ. അക്ഷരങ്ങളുടെ ആകൃതിയെയും അവയുടെ പരിണാമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനമനുസരിച്ച്

Want to gain access to all premium stories?

Activate your premium subscription today

  • Premium Stories
  • Ad Lite Experience
  • UnlimitedAccess
  • E-PaperAccess

താബുക്ക്∙ സൗദി ഹെറിറ്റേജ് കമ്മീഷൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തബൂക്ക് മേഖലയിലെ അൽഖാൻ ഗ്രാമത്തിൽ ബൈലീനിയർ ലിഖിതങ്ങളിലൊന്ന് കണ്ടെത്തി. സൗദി അറേബ്യയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ കമ്മീഷൻ നടത്തിയ പുരാവസ്തു സർവേ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് കണ്ടെത്തൽ. അക്ഷരങ്ങളുടെ ആകൃതിയെയും അവയുടെ പരിണാമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനമനുസരിച്ച്

Want to gain access to all premium stories?

Activate your premium subscription today

  • Premium Stories
  • Ad Lite Experience
  • UnlimitedAccess
  • E-PaperAccess

താബുക്ക് ∙ സൗദി ഹെറിറ്റേജ് കമ്മീഷൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തബൂക്ക് മേഖലയിലെ അൽഖാൻ ഗ്രാമത്തിൽ ബൈലീനിയർ ലിഖിതങ്ങളിലൊന്ന് കണ്ടെത്തി. സൗദി അറേബ്യയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ കമ്മീഷൻ നടത്തിയ പുരാവസ്തു സർവേ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് കണ്ടെത്തൽ. അക്ഷരങ്ങളുടെ ആകൃതിയെയും അവയുടെ പരിണാമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനമനുസരിച്ച് ഈ ലിഖിതം എഡി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണെന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.

പുതിയതായി കണ്ടെത്തിയ ലിഖിതം തമുദിക് തൂലികയിലും ആദ്യകാല അറബി ലിപിയിലുമാണെന്ന് കമ്മീഷൻ വിശദീകരിച്ചു. ലിഖിതത്തിൽ മൂന്ന് വരികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഹെറിറ്റേജ് കമ്മീഷൻ വെളിപ്പെടുത്തി. അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം തമുദിക് പേനയിൽ എഴുതിയതാണ്, ഒരു വരി ആദ്യകാല അറബിക് ലിപിയിൽ എഴുതിയതാണ്, ഈ ലിഖിതം ചരിത്രപരമായ ഒരേസമയം എഴുതുന്നതിന്റെ പുതിയ ശാസ്ത്രീയ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.  

ADVERTISEMENT

ഈ കണ്ടെത്തൽ അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ പുരാതന അറബി എഴുത്തുകളുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ വെളിച്ചം വീശുന്നു. കൂടാതെ കമ്മീഷൻ അടുത്തിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ പുരാതന അറബിക് ലിഖിതങ്ങളുടെയും രചനകളുടെയും ഒരു ഗുണപരമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവേയിലൂടെയും ഉത്ഖനന പദ്ധതികളിലൂടെയും പൈതൃക കമ്മീഷൻ പുരാവസ്തു സൈറ്റുകൾ പഠിക്കാനും രേഖപ്പെടുത്താനും സംരക്ഷിക്കാനും പരിചയപ്പെടുത്താനും പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

English Summary:

Rare Bilingual Inscription Unearthed in Saudi Arabia’s Tabuk Province