സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം: നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച് വികസ്വര രാഷ്ട്രങ്ങൾ

പ്രഖ്യാപനത്തിൽ യുക്രെയ്ൻ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചു പറയുന്നതിന്റെ ‘ഭാഷ’ തിരുത്തി ഇന്നലെ പുതിയ ഖണ്ഡിക ചേർത്തു. പ്രഖ്യാപനമുണ്ടാകുമോ എന്ന ആശങ്ക ഇന്നലെ ഉച്ചകോടി തുടങ്ങിയപ്പോഴും തുടർന്നപ്പോഴാണ് റഷ്യ–ചൈന കൂട്ടുകെട്ടിനും പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ അംഗീകരിക്കാവുന്ന രീതിയിൽ പരിഷ്കരിച്ച കരട് വിതരണം ചെയ്തത്. വെള്ളിയാഴ്ച വിതരണം ചെയ്ത കരടിൽ ഈ വിഷയം പരാമർശിച്ചിരുന്നില്ല. 

സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത റഷ്യ–ചൈന രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ എതിർപ്പാണ് സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനത്തിൽ യുക്രെയ്ൻ വിഷയം സംബന്ധിച്ചു വിയോജിപ്പിനു കാരണമായത്. സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനമുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ നയതന്ത്രപരമായും ഇന്ത്യയ്ക്കു തിരിച്ചടിയാകുമായിരുന്നു. ഉച്ചകോടിയിൽ പ്രഖ്യാപനമുണ്ടാകുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് സമ്മേളനത്തിന്റെ പരാജയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുമെന്നതാണ് ഇന്ത്യയെ ഇക്കാര്യത്തിൽ കഠിന പ്രയത്നത്തിനു പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 

നിരാശ; തിരുത്തലുമായി യുക്രെയ്ൻ

കീവ് ∙ ‘ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ളവർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ സ്ഥിതി വ്യക്തമായി മനസ്സിലാകുമായിരുന്നു’– ജി20 ഉച്ചകോടിയുടെ സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനത്തിൽ നിരാശ പ്രകടിപ്പിച്ച് യുക്രെയ്ൻ വിദേശകാര്യ വക്താവ് ഒലെഹ് നികൊലെങ്കോ പറഞ്ഞു. പ്രഖ്യാപനത്തിൽ വിയോജിപ്പുള്ള ഭാഗങ്ങൾ വെട്ടി പകരം കൂടുതൽ എഴുതിച്ചേർത്തുള്ള പകർപ്പ് നികൊലെങ്കോ ഫെയ്സ്ബുക്കിൽ പങ്കുവച്ചു. ‘വാർ ഇൻ യുക്രെയ്ൻ’ എന്നിടത്ത് ‘വാർ എഗെയ്ൻസ്റ്റ് യുക്രെയ്ൻ’ എന്നും ‘ഓൾ സ്റ്റേറ്റ്സ്’ എന്നിടത്ത് ‘റഷ്യ’ എന്നുമുള്ള തിരുത്തലുകളാണു പ്രധാനം.

‘യുക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധി സംബന്ധിച്ച് വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളും വിലയിരുത്തലുകളുമുണ്ട്’ എന്ന ഭാഗം വെട്ടി പകരം, ‘യുക്രെയ്നെതിരായ റഷ്യയുടെ അധിനിവേശത്തെ ജി20 രാജ്യങ്ങൾ ഏകകണ്ഠമായി അപലപിക്കുകയും യുദ്ധം ഉടൻ നിർത്താൻ മോസ്കോയോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു’ എന്ന് എഴുതിച്ചേർത്തു.

Content Highlight : G20 summit